البلاط الإسباني أم الإيطالي — ماذا يختار المشتري اللبناني؟

بنى البلدان صناعتيهما حول تجمّع واحد لكل منهما، وهذه الجغرافيا تفسّر معظم ما يلي. إسبانيا أولاً. يقع تجمّعها على ساحل المتوسط شمال فالنسيا. تذكر ASCER، رابطة مصنّعي البلاط الإسبان، أن نحو 94% من البلاط الإسباني يُصنع في مقاطعة كاستيون، حيث تتمركز 80% من شركات القطاع. ويمثّل القطاع أكثر من 23% من الناتج المحلي للمقاطعة. والبلدات المنتجة هي أوندا وألكورا ونوليس وفيلا-ريال وكاستيون دي لا بلانا، وصناعة البلاط قائمة في المقاطعة منذ القرن السابع عشر. تعمل Drevex من أوندا وAzulejos Benadresa من فيلافامِس، وكلتاهما داخل هذا الحزام.

أما تجمّع إيطاليا فيقع في الداخل، في إميليا-رومانيا. تضع Confindustria Ceramica، رابطة الصناعات الخزفية الإيطالية، الإنتاج في منطقة ساسوولو الصناعية الممتدة بين مقاطعتي مودينا وريجو إميليا. ونحو 88% من إنتاج البلاط الإيطالي يُصنع في هذه المنطقة. بدأ نمو ساسوولو الصناعي في خمسينيات القرن الماضي، واليوم البلدة مركز صناعة البلاط الإيطالية.

بالنسبة إلى مشترٍ في بيروت أو كسروان، النقطة العملية بسيطة: «البلاط الإسباني» بلاط كاستيون، و«البلاط الإيطالي» بلاط ساسوولو. تجمّعان، سلسلتا توريد. ولكل تجمّع عاداته في التصميم، وهذه العادات هي ما يقارنه باقي هذا الدليل.

لا. يخضع البورسلان الإيطالي والإسباني للمعيار التقني نفسه. يعرّف ISO 13006 البورسلان بأنه بلاط مزجّج بالكامل لا يزيد امتصاصه للماء عن 0.5%، ولا يذكر التعريف بلد المنشأ. وتعدّ كاريه بارفيه المنشأ مسألة لغة تصميم وفئة سعرية، وتطرح الأسئلة التقنية نفسها على أي بلاطة من البلدين.

فكرة أن بلداً يصنع بلاطاً «أفضل» لا تصمد أمام المعايير. يصنّف ISO 13006 بلاطة البورسلان، ويكتبه بعضهم «بورسلين»، بلاطةً مزجّجة بالكامل بامتصاص للماء عند 0.5% أو أقل، ضمن المجموعتين AIa وBIa. ويعتمد مجلس البلاط في أميركا الشمالية (Tile Council of North America) العتبة نفسها، مقيسة باختبار ASTM C373. وجبال البيرينيه لا تغيّر هذه العتبة. وبورسلان من كاستيون وآخر من ساسوولو يجتازان هذا الاختبار ينتميان إلى الفئة نفسها من المادة. وكلاهما يُحرق عند ذروة حرارة تقارب 1,200 درجة مئوية حتى يتزجّج الجسم.

أما الفرق بين التجمّعين ففيما يختار كل منهما صنعه. انتقلت إيطاليا إلى البورسلان بالكامل تقريباً: كان البورسلان أكثر من 90% من الإنتاج الإيطالي في 2025. وتحافظ مصانع كاستيون في قائمة كاريه بارفيه على مزيج أوسع. فـAzulejos Benadresa مثلاً تصنع خطوط جدران من العجينة البيضاء إلى جانب سلاسل أرضيات من البورسلان. ولهذا تمتد الكاتالوغات الإسبانية أعمق في قياسات الجدران وفئات الأرضيات الاقتصادية. وقد قال رئيس ASCER، فيسنتي نومديدو يويسما (Vicente Nomdedeu Lluesma)، إن «جزءاً مهماً من أعمالنا يتولّد في أسواق شديدة التطلّب، يبحث فيها الزبائن عن منتجات بمستويات عالية من الابتكار والتصميم والجودة» (ترجمة عن الإنجليزية). وتُظهر أرقام Confindustria Ceramica أن التجمّع الإيطالي يبيع نحو 82% من رقم أعماله في الخارج. كلاهما يبيع في أسواق متطلّبة.

السؤال المفيد للمشتري اللبناني هو أي تجمّع يصنع ما تحتاجه هذه الغرفة، بدل السؤال عن البلد الأفضل. وقسم القياسات أدناه يجيب عنه غرفةً غرفة. لا بلاطة تُباع بجواز سفرها. وفي معرض طريق ذوق العام في ذوق مصبح يقف المنشآن جنباً إلى جنب. فتُقارن فئة الامتصاص والتشطيب ودرجة مقاومة الانزلاق ولون البلاطة في ضوء النهار مباشرة، بدل المقارنة بين كاتالوغين.

البلاط الإيطالي يميل إلى أن يكون أغلى. فبحسب أرقام الرابطتين لعام 2025، حقّقت إيطاليا رقم أعمال أعلى من إسبانيا بأمتار مربعة أقل. وتميل التشكيلات الإيطالية إلى فئة سعرية أعلى من البلاط الإسباني من الفئة التقنية نفسها. ولدى كاريه بارفيه يبدأ السيراميك الإسباني من 5 دولارات/م² والبورسلان من 8 دولارات/م² (آب 2026، من دون تركيب).

تنشر الرابطتان أرقاماً تجعل فرق الفئة مرئياً من دون أن يسمّي أحد علامة. في 2025 أنتجت إسبانيا 423 مليون م² من البلاط برقم أعمال بلغ 4,834 مليون يورو (أرقام أولية)، والتصدير 72% منه. وأنتجت إيطاليا 390.9 مليون م² برقم أعمال يتجاوز 6.0 مليارات يورو، منها صادرات تقارب 5 مليارات يورو، أي نحو 82%. أمتار أقل، وإيرادات أعلى. وهذه الفجوة هي الفئة السعرية التي يلمسها المشتري عند الدفع.

يتنافس تجمّع إسبانيا على اتساع التشكيلة والقيمة إلى جانب التصميم، وبحجم إنتاج كبير. تُظهر بيانات ASCER لعام 2025 وصول البلاط الإسباني إلى 186 دولة، وتأخذ أوروبا 51.1% من الصادرات وآسيا 14.1%. وحجم الإنتاج يبقي الأسعار منخفضة. وهذا جزء من السبب في أن أرضية البورسلان الإسبانية تبدأ من سعر منخفض كهذا، من دون أي تراجع في الفئة التقنية.

تبدأ فئات البلاط لدى كاريه بارفيه (آب 2026) من 5 دولارات للمتر المربع للسيراميك و8 دولارات للبورسلان، وألواح البورسلان من 24 دولاراً، بالدولار الأميركي. والتركيب خارج السعر. والمنشأ أحد العوامل التي ترفع السعر فوق نقاط البداية هذه، إلى جانب القياس والحواف المقصوصة بدقة والكمية وفئة تصميم التشكيلة. والجدول الكامل في صفحة أسعار البلاط، حيث يبدأ الجواب عن «كم سعر متر البلاط في لبنان؟».

تنبيهان. أولاً، كلمة «إيطالي» على العلبة لا تقول شيئاً عن فئة السوق الإيطالية التي جاءت منها البلاطة. ثانياً، قد يكلّف لوح إسباني كبير القياس أكثر من أرضية إيطالية بقياس عادي، لأن القياس غالباً العامل الأكبر. تسعّر كاريه بارفيه بحسب التشكيلة؛ أرسل قياسات الغرفة على واتساب لعرض سعر على أي من المنشأين.

يصنع تجمّع إيطاليا البورسلان حصراً تقريباً، بأكثر من 90% من إنتاجه. ويُبقي تجمّع إسبانيا خطوط جدران سيراميك وأرضيات بورسلان وبورسلان خارجي بسماكة 20 ملم وألواح رقيقة كبيرة القياس جنباً إلى جنب. مزيج إسبانيا أوسع. وتعرض كاريه بارفيه الجانب الإسباني بعمق عبر Grespania وAzulejos Benadresa وDrevex، وتضيف تشكيلات إيطالية حين يحتاج مشروع إلى تشطيب محدد.

مزيج إسبانيا هو الأوسع. ولأن مصانع كاستيون ما زالت تصنع خطوط جدران من السيراميك، فالكاتالوغات الإسبانية هي مكان البحث عن بلاط الجدران. وخطوط الجدران من العجينة البيضاء لدى Azulejos Benadresa تأتي بالقياسات التي تُبنى منها الحمامات والمطابخ فعلاً. وعلى الأرضيات، تتخصص المصانع الإسبانية في قائمة كاريه بارفيه بمظاهر الخشب والحجر بملمس سطحي حقيقي، وسلاسل Drevex مبنية على هذا النحو.

في الخارج، ينقل خط Multistep لدى Drevex الأسطح نفسها إلى الخارج في قطع مانعة للانزلاق للتراسات والأدراج. وبورسلان Grespania بسماكة 20 ملم مصنوع للحدائق والتراسات والساحات والمواقف والمسابح، يُرصف جافاً أو على لاصق. وتصنع إسبانيا أيضاً ألواحاً رقيقة كبيرة القياس. فخط Coverlam لدى Grespania يحوّل الجدران والأرضيات والواجهات وأسطح المطابخ إلى سطوح شبه خالية من الفواصل، ويقف معروضاً في معرض ذوق مصبح.

مزيج إيطاليا أضيق وأعمق. فمع أكثر من 90% من الإنتاج في البورسلان، ركّزت منطقة ساسوولو على مادة واحدة وعلى التشطيبات والقياسات التي تأتي منها. وحين يحدد مشروع تشطيباً أو لوحاً تقدّمه تشكيلة إيطالية، فهناك تبحث كاريه بارفيه.

إحدى طرق القرار هي السطح: الجدران والأنظمة الخارجية تشير إلى المصانع الإسبانية في قائمة كاريه بارفيه. وأرضيات المظهر الرخامي اللافتة والألواح قد تشير إلى أي من الاتجاهين؛ وصفحة ألواح البورسلان تغطي الخيارات الإسبانية من 24 دولاراً/م². ما زلت تختار بين نوعي الجسم؟ اقرأ أولاً دليل ما الفرق بين البورسلان والسيراميك؟، لأن نوع الجسم أهم من المنشأ.

لا. مجموعة الامتصاص وفق ISO 13006 ودرجة مقاومة الانزلاق تقرّران إن كانت البلاطة ستصمد في حمام لبناني رطب أو على تراس تلفحه الشمس. أما المنشأ فيقرّر لغة تصميمها وفئتها السعرية فقط. ونصيحة كاريه بارفيه هي قراءة الورقة التقنية قبل بلد الصنع، أياً كانت التشكيلة على الطاولة.

كثيراً ما يطلب المشترون «إيطالي» حين يحتاجون في الواقع إلى «بورسلان»، والطلبان ليسا واحداً. ولهذا السبب يدير مجلس البلاط في أميركا الشمالية برنامج اعتماد للبورسلان. وبعبارته، «قد ينتج عن تقديم بلاط غير بورسلاني على أنه بورسلان التباس في السوق ومشكلات في التركيب، بل ومخاوف تتعلق بالمسؤولية القانونية» (ترجمة عن الإنجليزية). الملصق لا يثبت شيئاً.

الاختبار هو خط الامتصاص 0.5% وفق ISO 13006 وASTM C373، أياً كان العلم المطبوع على العلبة. فبلاطة جدران سيراميك مزجّجة من ساسوولو تبقى بلاطة جدران، وبورسلان تقني من أوندا يتحمّل الغرف الرطبة والحركة. الفئة أولاً، والمنشأ ثانياً.

لذلك ترتيب الأسئلة في المعرض ثابت، والمنشأ يأتي آخراً. أي غرفة، وهل هي رطبة أم جافة؟ أرضية أم جدار؟ داخل أم خارج، وإن كان الخارج فأي درجة مقاومة للانزلاق؟ بعد هذه الأسئلة فقط يدخل المنشأ، مسألةَ أي تجمّع يصنع التشطيب المناسب في الفئة المناسبة. وكلا التجمّعين يستحق مكاناً في القائمة القصيرة للمشتري اللبناني، وأيهما يفوز جواب يختلف من غرفة إلى غرفة.

تبيع كاريه بارفيه بلاط السيراميك والبورسلان الإسباني تشكيلةً أساسية، بصفتها وكيلاً معتمداً لعلامات Grespania وAzulejos Benadresa وDrevex من كاستيون. والتشكيلات الإيطالية تكمل المعرض. ويعرض المعرض البالغ 4,000 م² على طريق ذوق العام في ذوق مصبح، كسروان، شمال بيروت، المنشأين مركّبين في مشاهد غرف.

العمق في الجانب الإسباني. تستورد الشركة البلاط منذ 2010، وهي من بين أكبر خمسة مستوردين لبنانيين للبلاط الإسباني، موقع بُني على مصانع كاستيون. ومكتبها الخاص، Carré Parfait Spain، في كاستيون يختار التشكيلات في المصانع ويتولى التصدير. وتقوم القائمة على ثلاثة مصانع من كاستيون، وكاريه بارفيه وكيل معتمد لها جميعاً.

ثلاثة مصانع، مقاطعة واحدة. Grespania، ومقرّها المسجّل في كاستيون، تورّد البورسلان التقني والقطع الخارجية بسماكة 20 ملم وبرامج الأسطح وألواح Coverlam. وAzulejos Benadresa من فيلافامِس تورّد أرضيات البورسلان وبلاط الجدران من العجينة البيضاء، وDrevex من أوندا تورّد أرضيات بمظاهر الخشب والحجر مع قطع Multistep الخارجية. وهذه العلاقة الأخيرة تسير في الاتجاهين، لأن Drevex تستورد إلى إسبانيا مغاسل السيراميك التي تصنعها كاريه بارفيه على القياس في لبنان.

والتشكيلات الإيطالية تقف في المعرض أيضاً، مختارة للتشطيبات التي يطلبها مشروع من تجمّع ساسوولو ومسعّرة بحسب التشكيلة. اسأل عن المتوفر منها هذا الموسم. وأحضر قياسات الغرفة والتشطيب الذي يحدده المشروع، ويستطيع المعرض تسعير أي من المنشأين.

كل شيء يقف في ضوء النهار في المعرض في ذوق مصبح، المفتوح من الاثنين إلى الجمعة 09:00–19:00 والسبت 09:00–14:00. والموقع على الطريق الساحلي شمال بيروت، قرب جونية والكسليك. المنشآن يتشاركان طابقاً واحداً. ويُرصف البلاط في مشاهد غرف إلى جانب الأدوات الصحية، من مغاسل وخلاطات، وخزائن المغاسل المفصّلة على القياس (تفصيل) التي ستشاركه البيت؛ وكاريه بارفيه وكيل معتمد لعلامة VitrA (فيترا) في لبنان. فأرضية إسبانية وجدار إيطالي يُقارنان في الضوء نفسه.

وكميات المشاريع والجملة من إسبانيا تمرّ عبر Carré Parfait Spain في كاستيون؛ انظر صفحة الجملة. ابدأ بصفحة بلاط السيراميك للتشكيلة الكاملة، أو أرسل قياسات الغرفة على واتساب لعرض سعر يشمل المنشأين.